-
1 покрытие откоса
nconstruct. revêtement de talus -
2 покрытие
(с)1. Abdeckung (f); Deckung (f); Bekleidung (f); Decke (f); Auskleidung (f); Umhüllung (f); Ummantelung (f);2. Teppich (m);щебёночное покрытие — Beschotterung (f);
бетонное покрытие — Betonbelag (m);
дерновое покрытие — Rasendecke (f);
битумное покрытие — Asphaltverputz (m);
грунтовое покрытие — Erdumhüllung (f);
увлажнение бетонного покрытия — Einsumpfen (n) der Betondecke;
покрытие откоса — Böschungsabdeckung (f), Böschungsdecke (f);
деревянное покрытие — Holzdecke (f);
гравийное покрытие — Kiesmantel (m); Kiesüberdeckung (f);
покрытие трубы — Rohrbekleidung (f);
чешуйчатое покрытие — Schuppe (f);
защитное покрытие — Schutzdecke (f);
покрытие пиковой нагрузки — Spitzenbedeckung (f); Spitzendeckung (f);
покрытие илом — Überschlammung (f);
покрытие слизью — Verschleimung (f);
покрытие водопровода биологической плёнкой — Verschleimung (f) der Wasserleitungsrohre;
-
3 покрытие берегового откоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрытие берегового откоса
-
4 покрытие берегового откоса
Англо-русский словарь технических терминов > покрытие берегового откоса
-
5 покрытие берегового откоса
Engineering: bank faceУниверсальный русско-английский словарь > покрытие берегового откоса
-
6 покрытие берегового откоса
Русско-английский политехнический словарь > покрытие берегового откоса
-
7 brush revetment
-
8 Betonböschungsdecke
fбетонное покрытие откоса, бетонная облицовка откосаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betonböschungsdecke
-
9 Böschungsabdeckung
fпокрытие откоса; облицовка откосаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Böschungsabdeckung
-
10 revêtement de talus
сущ.стр. покрытие откосаФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement de talus
-
11 Böschungsdecke
fпокрытие откосаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Böschungsdecke
-
12 bank face
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bank face
-
13 bank face
покрытие ( крепление) берегового откоса -
14 revetment
покрытие; облицовка; одежда откоса -
15 beaching
покрытие из гравия, гальки; мостовая из булыжника* * *отмостка [одежда, облицовка] берегового откоса, берегоукрепление -
16 beaching
1) Геология: отложения на берегу реки2) Морской термин: высадка на берег, высаживающий на берег, высаживающийся на берег3) Военный термин: высадка (морского) десанта (с выходом десантного средства на берег), подход ( десантного судна) к необорудованному берегу для выгрузки, подход (десантного судна) у необорудованному берегу для выгрузки, подход десантно-высадочного средства носом к береговой отмели, швартовка к берегу4) Техника: булыжная мостовая5) Сельское хозяйство: крепление берега6) Строительство: мостовая из булыжника, облицовка берегового откоса, одежда берегового откоса, отмостка берегового откоса, покрытие из гальки, покрытие из гравия7) Архитектура: мощение8) Экология: берегоукрепление9) Золотодобыча: сброс хвостов на пляж10) Каспий: прибивание к берегу11) Общая лексика: отложения (на берегу реки) -
17 riprap
['rɪpræp]1) Общая лексика: делать каменную наброску2) Техника: каменная отсыпка, крепление из каменной наброски, покрытие из каменной наброски, устанавливать крепление из каменной наброски (защитное)3) Строительство: каменная засыпка, каменная наброска4) Архитектура: защитное покрытие из каменной наброски5) Гидрография: отсыпь, каменно-набросная одежда (откоса)6) Дорожное дело: укрепление камнем7) Экология: бут, каменная насыпь, щебень8) Океанология: камни, набросанные в воду для подкрепления дамбы, камни, набросанные в воду для подкрепления мола10) Мелиорация: каменное крепление11) Золотодобыча: мелкий щебень -
18 topsoiling
1) Техника: одерновка (напр. откоса), рекультивация растительного слоя2) Строительство: покрытие грунта растительной землёй, устраивающий покрытие из дёрна, устройство покрытия из дёрна4) Макаров: одерновка (напр., откоса) -
19 blanket
1) звуко- и теплоизолирующее полотнище; изоляционный мат; поверхностный слой; покрытие ( дороги)3) флютбет (части плотины, другого гидротехнического сооружения, поверх которых протекает водный поток)4) взвешенный слой ( осадка)•- filter blanket - filter blanket of sand and gravel - fine-sand filter blanket - levelling blanket - protective blanket - sludge blanket - upstream blanket* * *поверхностный слой; защитный слой; покров; (дорожное) покрытие; укрепление ( откоса)- acoustical blanket
- asbestos blanket
- clay blanket
- concrete blanket
- concrete curing blanket
- curing blanket
- drainage blanket
- earth blanket
- electric heating blanket
- filter blanket
- impervious blanket
- insulating curing blanket
- permeable blanket
- pervious blanket
- rockfill blanket
- rock blanket
- sand blanket
- sludge blanket -
20 Deckung
f =, -en1) покрытие, кровля; перекрытие, настил; облицовка (берега, откоса)Deckung der Brücke — мостовой настилDeckung gegen Feuer — укрытие от огняDeckung nehmen ( suchen), in Deckung gehen — уйти в укрытие3) спорт. защитаdie Deckung aufreißen — прорваться сквозь защиту, преодолеть защиту (напр., в футболе)4) ограждение ( поезда)5) эк. обеспечение, покрытие (напр., векселя); гарантия, уплатаunter Vorbehalt der Deckung — при условии оплатыdie Deckung erlegen ( hinterlegen, leisten) — предоставить покрытие ( обеспечение) векселяDeckung in Händen haben — иметь на руках гарантии6) удовлетворение, покрытие (потребностей, спроса)7) вет. покрытие, спаривание8) совмещение, совпадение (напр., двух изображений)9) кроющая способность (напр., фотообъектива)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крепление откоса плотины — Защитное покрытие откоса, выполняемое из каменной наброски или мощения, бетонных или железобетонных плит и прочих материалов, а также посадкой травы. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
крепление откоса плотины — 3.2.40 крепление откоса плотины: Защитное покрытие откоса, выполняемое из каменной наброски или мощения, бетонных или железобетонных плит и прочих материалов, а также посадкой травы. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол (естественного) откоса — (Böschungswinkel) – угол относительно горизонтали, образующийся при насыпании сыпучего материала. [СТБ ЕН1991 1 1 20071.4] Рубрика термина: Общие, заполнители Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крепление — 3.3 крепление (verbindung): Временное соединение между двумя разными предметами одежды или между защитной одеждой и съемными элементами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 78.13330.2012: Автомобильные дороги — Терминология СП 78.13330.2012: Автомобильные дороги: 3.1 автомобильная дорога : Комплекс конструктивных элементов, предназначенных для движения с установленными скоростями, нагрузками и габаритами автомобилей и иных наземных транспортных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги — Терминология СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги: 3.1 автомагистраль : Автомобильная дорога, предназначенная только для скоростного автомобильного движения, имеющая раздельные проезжие части в обоих направлениях, пересекающая другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Миранда (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Миранда. Миранда … Википедия
